íÛCpëC ÝìFrÎ Èë olJ DF (17 æoDØz) ÚD×ßç éÏW× éGdD¥×

íÜØWÛC kDWëC :ÚCpëC íñCßç êÞpìÛ ÄFDv ÚDGÏh êkoßçDz Ýwd
.lzDGì× æqDN fìw× Èë oDÆ íÛCpëC ÚDëCpËwÜWØç ÝëlÎCÞ êCpF

Co ÚDNkßh rìZ pç qC ÐG D¿®Î,lëCéOzCnÊ D× oDìOhC ok Co kßh PÂÞ éÇÜëC qC pÇ¡N DF :ÚD×ßç
.lìñßËF ÚDØëCpF kßh éOznÊ qC íØÆ PvC ÝÇØ× pÊC Þ lìÜÆ í¾p·×
.lÜOwç ÖCoÓk ,ÖpOhk Ùç ÚD¡ëC Þ ÚCpëC íñCßç êÞpìÛ ÄFDv ÚDGÏh , êkoßçDz Ýwd , Ý× :Ýwd

Ùç DF íñCpËwÜWØç ´ß¨ß× éF ¸VCo lÛqp¾ Þ olJ ÚCßÜ·F DØz éÆ lz oß®Z :ÚD×ßç
. PwìÛ íÛCpëC êDçækCßÛDh ok íÎßØ·× p×C Èë ÝëC éÆ £ß¥iF ?lìÜÆ PGe¤
yßÊ ív íF íF é×DÛpF éF éÇÜëC DN ÙOzClÛ íFßh p²Û íñCpËwÜWØç éF PGwÛ ClOFC Ý× :Ýwd
oß®F ÚDëCpËwÜWØç éÆ kpÆ ÚCßܵ Þ fì¨ßN íØϵ p²Û qC Co ´ß¨ß× é×DÛpF êpW× .ÖkCk
ÞpFÞo oDÇÛC ÐFDÂpìº Pì·ÂCÞ Èë DF DØz éÆ íOÂÞ .lÛoCk Áp¾ ÚCpËëk DF íÇìOÛs p²Û qC íÏÆ
ÐS× Þ lìÜÆ oDÇÛC Co DèOì·ÂCÞ lìçCßiF éÆ pÊC lìzDF íîÜ× íF íÏìh ÖkA Èë lëDF ,lìOwç
.PwìÛ éÛ ÙìñßËF D× íÎÞ Pwç EDO¾A éÆ lÛDØì× ÝëC
,UoDh ok íÊlÛq ÍDv æk qC l·F ÞC .ÙÛrF ½pd ÙÛCßOì× PdCo ÖDFDF DF Ý× éÆ éÜëC Ý× p²Û :ÖCoÓk
Åok pOèF íÏìh ;koCk Áp¾ oDìwF ,lÜÜÇì× íÊlÛq ÚCpëC ok éÆ íÛDwÆ MCp²Û DF ¢NCp²Û
.lz ÖCoA Cl·F íÎÞ ,kpÇì× kClìF Þ kCk Þ kßF ÐÇ¡× íØÆ ¢ÎÞC éOFÎC ;lÜÇì×

DF Co Mkßh íñCpËwÜWØç ´ß¨ß× éÆ ívpF éWìOÛ ÝëC éF éÆ lz TµDF íÏñDw× éZ : ÚD×ßç
?íO¾o oDWÜÏÆ Mkßh DF íÏÆ ÚA qC ÐG DëA Þ ?íÜÆ cp®× MolJ
ÙO¿Ê íÜ·ë , ÖkpÆ cp®× ÖolJ DF é·¾lÇë Co ´ß¨ß× Ý× éÇÜëC HÎDV rìZ DÂD¿NC .éÛ :ÖCoÓk
.ÖlÛCßh ¢ëCpF Co ÚCpëC ok ÙÃFDv pOhk PvÞk é×DÛ Þ ÖoCk êCéÏòw× ßaØç Èë Ý× DFDF
Þ l×DìÛ ¢ìJ íÏÇ¡× Ùç yl·F !ÙËì× êlV íÏìh DÂD¿NC ,éÛ ÙO¿Ê !íÜÇì× íhßz ßN ,éÛ P¿Ê
.kpÆ ÍßGÂ CpÜëC Ö DFDF
.koClÛ ´Ô¬C éÆ PvC H¥·O× íÛD×q ÚDwÛC .ÙìÛClìØÛ Co DçrìZ íÏìh DèÛDwÛC D× :Ýwd
lçCßh íGìWµ rìZ íwÆpç êCpF ÐñCÞC íñCpËwÜWØç ÝìØç .kßzí× ízDÛ íµÔ¬CíF qC H¥·N
.kß¡ì× PdCo oDÆ ,PwìZ ´ß¤ß× éÆ lìØè¾ éÇÜìØç D×C ,kßF

?kßF íZ olJ Èë ÚCßÜ·F ßN éìÎÞC ¢ÜÆCÞ:ÚD×ßç
ÝëC éÆ ÖkpÇì× pǾ ÚßZ ,Ölz PdCoDÛ oDìwF ¢ÎÞC ,ÙëßËF DØ¡F Co PÃìÃd oCnËF :Ýwd
HÛCßV ÖDØN lëDF ÍÞC éÇÏF ,ÖpìËF ÙìØ¥N ¸ëpv éÆ ÙOwìÛ í×kA Ý× íÎÞ ;PvC ívßèÎCÞF ´ßÜÇë
,ÖlÛCßh éÎDÃ× ÝëlÜZ éÆ íÛD×q DN Ölz PdCoDÛ íÏìh ÍÞC é·¾k ,éÏF .ÖpìËF p²Û ok Co éÏòw×
éÏW× l·F Þ Ölëk Co ív íF íF é×DÛpF éÇÜëC DN ,lÜÜÆ ¸ÛD Cp× éÆ lÛkClÛ Ý× éF êrìZ éOGÎC éÆ
oßWÜëC Þ p·z koß× ok Ý× ,ÙÜÆ §pµ ÚDOëCpF êrìZ Èë D¤ß¥i× . ÖlÛCßh Co CØz
.kß¡ì× xØz ÄzDµ ívoD¾ MDìFkC ok DÛÓß× ÐS× í×kA lìÜÆ EDwd ,ÖoCk PìvDwd DçrìZ
ÙÜÇì× ½CpOµC íÎÞ .Pwç Ùç êpËëk rìZ Èë DØOd ÝëC xJ ;kßF Ýçk lF Þ kCßwìF í×kA xØz
.ÖkßF ækpGÛ íJ Ð×DÆ oß®F ´ß¨ß× éF Ý× DØz éÏW× é·ÎD®× qC ÐG éÆ

?éOzCk DØz ¯FCÞo pF êpìRDN éZ ÖCoÓk íçCßiwÜWØç Úlz íÜϵ:ÚD×ßç
PëDØd pSÆCld lëDF éÆ ÙÜÇì× pǾ ÚßZ ,ælz pNíØìؤ D× é®FCo éÆ ÙÜÇì× uDwdC :Ýwd
.ÙÜÇF ÞC qC Co
DF ÙÛCßOì× Co êCéÏòw× pç PdCo Þ ÙëoCk Ùç DF íØìؤ Þ ÖpÊ íÏìh é®FCo ÖolJ Þ Ý× :ÖCoÓl|
PGe¤ ÍDdpèF ,kß¡F Ùç PdCoDÛ ,éÏòw× cp¬ DF pÊC éÆ ÙOwÛClì× Ýب ok .ÙÜÆ co®× ÞC
.kpÆ lçCßh

?lÛoCk ´Ô¬C ´ß¨ß× ÝëC qC Ùç DèÛA DëA .PvC ÚCpëC ok DØz ækCßÛDh qC í¡iF :ÚD×ßç
?oß®Z UoDh ok CØz ÚDÇëkrÛ
Úß Z ;kpÆ Ðd Þ cp¬ Ý¿ÏN DF kß¡ìØÛ Co éÏòw× ÝëC ÚßZ ,lÜÛClìØÛ êrìZ Ô·¾ DèÛA :Ýwd
p¾DÆ lÜëßËì× êpìËF oßÜëC qC Co ß¨Þ EA pÊC éÆ ÙìÜÇì× íÊlÛq íµDØOVC ok D× éÛD¾vDO×
.é¡ìØÛ Ý¿ÏN DF íÎÞ ,PzCnÊ Ökp× ßÏV Þ kpÆ Ðd lëDF Co ÝëC ½Þp·× ÍßÃF éOGÎC . êCælz

lìÜÆ Ðd ÚDNkßh êCpF Co éÏòw× ÝëC lìOwÛCßN íÆ qC , ÚCßV pOhk Èë ÚCßÜ·F DØz:ÚD×ßç
?lëCækpÆ í¬ Co êpìw× éZ ÔÆ Þ lìOwëDF ÚA êDJ x¿ÜF kDØNµC DF Þ
Þ ÖoCk Co uDwdC ÝëC Ý× DèÜN éÆ ÖkpÇì× pǾ íÎÞ ÙOzCk Co uDwdC ÝëC Ý× ÚCpëC ok :ÖCoÓk
íÎÞ .ÙOwç êoß®ÜëC Ý× CpZ éÆ ÖkpÇì× pǾ ¢èØç Þ ÙOwç êkDµpìº ÚDwÛC Èë éWìOÛ ok
qC íÏìh Þ PvC êkDµ Ô×DÆ éÏòw× Èë ÝëC Þ ÙOwìÛ DèÜN Ý× éÛ éÆ Ölëk ,Öl×A DWÜëC éë íOÂÞ
.lÛoCk Co "ÐÇ¡× " ÝëC éÆ lÜOOwç Dè×kA

¯Ã¾ D×C ;PvC kßè¡× Ô×DÆ íñCpËwÜWØç êDJ ko ,ÚCpëCÙël pÜç Þ MDìFkC ok :ÚD×ßç
ÙìÛClì× D× éÆ íÎDdok ,kß¡ìØÛ ælçD¡× êpRC ÝìFrÎ ÚDÛq qC Þ ,ÚCkp× íçCßiwWÜØç
Þ lìÜÆ êÞDÇWÜÆ æoDGÜëC ok éÆ lëCækßF pǾ ÝëC éF DØz DëA PwìÛ ÚCkp× ¦Oi× íçCßiwÜWØç
?lëÞpF ´ß¨ß× ÍDGÛlF
Pvk lëDF íO¤p¾ D×C ÖÞpF êoDÆ ÝìÜZ ÍDGÛlF éÆ lçCßiì× ÙÎk íÏìh Ý× ,éÏF :ÖCoÓk
.lçlF
ÝìØç éF Ùç íÜØWÛC ÞC kÔì× qC ÐGÂ Þ ÙvDÜ¡ì× Co ß¾Dv ¯Ã¾ DèìØël qC Ý× :Ýwd
.PzCk ÖDÛ

éF ,CpËwÜWØç ÚDÛCßV £ß¥iF ÚDëCpËwÜWØç éÆ PvDèÎDv ,ÚCpëC ok éÆ ÙìÛClì× :ÚD×ßç
,lÜÛCßiì× ¢ÎDZ éF Co Ùëso pÇÜ× qC íèÛ ÚCoß×D× oß®ÜìØç Þ é·×DV ÌÜçp¾ ÀÏOi× ´CßÛC
oߥN ÝëC pFCpFok ).lÜÜÇì× ÖÔµC ÀÏOi× ÍDÇzC éF Co kßh kßVÞ Þ lÛß¡ì× pìÊok DçÛA DF
ok ÝìFrÎ ÚCpOhk Þ ÚDÛq qC D× D×C(koClÛ kßVÞ íñCpËwÜWØç ÚCpëC ok DëßÊ éÆ Dçí©·F ¯Ïº
?lìçk fì¨ßN ÚDØëCpF æoDGÜëC ok lìÛCßOì× .ÙëoClÛ êpGh ÚCpëC
íOd PzClÛ íµÔ¬C ´ß¨ß× ÝëC qC íwÆ D×C ,ÙOzCk pOhk PvÞk ÚCpëC ßN Ý× ¢OvCo :ÖCoÓk
lëDF ÚCpOhk Þ ÚDÛq éØç ÚCpëC ßN ÚßZ ÙÛClìØÛ êrìZ Ý× DØz ÍCßòv DF é®FCo ok .Ökßh okD×
ÐFD pOOdCo ÍDdpèF DçpwJ D×C.kß¡ì× íOiv oDÆ DèÜìFrÎ ¦ìi¡N Þ lÜzßKF okDZ
pOhk ÖClÆ éÆ lìçk ¦ìi¡N lìÛCßOìØÛ éVßaìèF DØz ÚCpëC ok .lÜOwç íñDvDÜz
.koClÛ kßVÞ êCéÛD¡Û ÚßZ ,koCk êvDwdC ÝìÜZ

éÆ lìçk fì¨ßN lìÛCßOì× DëA lëCælz UoDh ÚCpëC qC DØz éÆ PwìÛ êkDëq Ml× ÚßZ :ÚD×ßç
?lÜÜÇì× ClìJ Co pËëlØç êoß®Z DWÛA ok ÝìFrÎ ÚDÛq
kßVÞ ÚDÛq êCpF íçÞpÊ ÝìÜZ DWÛA ok ÚßZ PvC íÏÇ¡× ÍCßòv .ÙÛClìØÛ D·ÂCÞ Ý× :ÖCoÓk
.ÙÛClìØÛ ,pËëk êDèçCo qC Dë Þ lÛkClì× HìNpN í¤Dh êDèìÛDØè× lëDz . koClÛ

?lëlz DÜzA pËëlØç DF oß®Z DØz .íOzCk pOhk PvÞk ÚCpëC ok éÆ íO¿Ê ßN íÎÞ :ÚD×ßç
ÙOzCk ÞC éF í¤Dh uDwdC oßV Èë éÆ ÖkpÇì× uDwdC Ý× Þ kßF D× éëDwØç ÞC éÏÎCÞ :ÖCoÓk
Þ ÖkpÆ PGe¤ ÞC DF oÞpØF .koCk Ý× éF PGwÛ ívDwdC ÝìÜZ Ùç ÞC éÆ ÖkpÇì× uDwdC qDF Þ
. koCk PGºo Ùç ÞC éÆ Ölëk Þ lëAí× Ùzßh ÞC qC éÆ ÙO¿Ê ¢èF æohÓDF

qC êCéFpWN DëA .íÜìØh æoÞk ok Ùç Þ æDz ÚD×q ok Ùç ,lëkßF ¢NoC êßN ,Ýwd DØz :ÚD×ßç
?lëoCk CpËwÜWØç ÚDì×D²Û DF koÞ hpF
pOÆk ÖDÜF kßF í¡NoC ÈzrJ Èë Ùç ÚA Þ ÙOzCk koßhpF Èë ¯Ã¾ Ý× .éÛ éÇÜëC PÃìÃd :Ýwd
Co D× Þ l×Aí× é¡ìØç DÂA ÝëC .kßF uDGÎ yßh Þ LìN yßh pOÆk Èë éÆ ,éÎDv æDWÜJ Ckßld .E
CpËwWÜØç lëDF éÆ ÖkpÆíØÛ pǾ bìç íÎÞ Ùëkoßiì× EÞp¡× Ùç DF Dë Þ lÛDvoí× ÝìzD× DF
Úq éF íVDìOdC ßN ÙO¿Ê ?ÖoCkÛ Úq Ý× CpZ íÛÞlì× íÛÔ¾ éÆ P¿Ê ÝØF qÞpÇë éÇÜëC DN ;lzDF
ÝëC qC p¿Û Èë íOd íÛC ßOìØÛ ßN P¿Ê .éì¾DÆ Pwç ßN ½Cp¬C éÆ oDOvpJ éØèÜëC ,êoClÛ
Ý× ,éÛ P¿Ê ?lë CéOhC ?lëCæo DÇZ DØz xJ ÙO¿Ê .lzDF PvÞk Ý× DF éÆ íçk ÚD¡Û Co DçoDOvpJ
.ÙëkpÆ é®FCo ¸®Â D× ÚA qC l·F éÛD¿vDO× Þ ÙOzCk Ý× éÆ kßF êkoß× DèÜN ÝëC .ÙOwç CpËwÜWØç

pìº Þk Dë Þ xÜWØç Þk é®FCo ,Ä¡µ ,xÇv ÚßaØç íØìçD¿× éF ¸VCo ÔÆ DØz p²Û:ÚD×ßç
?êCælìvo MCp²Û ÝëC éF íÆ qC Þ PwìZ xÜWØç
ÍßÃF íÜ·ë , ÖkßF (ækDv)ßìñDÛ Ý× lëDz ¸ÂßØÛA .ækpÆ Áp¾ ÔÆ ÄFDv DF Ý× MCp²Û :Ýwd
ÓDd íÎÞ ,ÙOwÛClì× Ùç éF Úq Èë Þ kp× Èë uDwdC ok D¾p¤ Co Ä¡µ Þ ÖkßF Öߥ·× ½ Þp·×
.ÖCælìvo êlëlV êDèOhDÜz éF Þ éÛ éÊëk

?lÛCækßF Ðìhk pËëk êDçrìZ Dë Þ ækßF ælص Ð×Dµ Epº ok íÊlÛq DëA ?êoß®Z :ÚD×ßç
ÈØÆ ÝØF p×C ÝëC lëDz Þ ÖCækßF é·ÎD®× ÐçC é¡ìØç Ý× ,éÛÞlì× Ý× pOhk .éÛ lëDz :Ýwd
ÐG íOd éÆ ÖlìØè¾ ,ÖlÛCßh Co ß¾Dv íÊlÛq éÆ oDF ÝìÎÞC .ÙvpF êqÞp×C PhDÜz éF éÆ ækpÆ
íÛD¾ßwÏì¾ lÛoDìwF . ækßF êkDµ íÏìh ÚDÛßë ÐS× êoß¡Æ ok íOd Þ ækßF éÏòw× ÝëC Ùç kÔì× qC
éÆ , MkÞpç ÔS× .PvC ÖCpOdC koß× íÛDèV é¤pµ ok PvDìvp×C ok DèÛA MCp²Û éÆ
íÎÞ ÙOwÛClìØÛ Co DèÜëC DOÃìÃd Ý× Þ lÛCækßF CpËwÜWØç Ùç ÚD¡ëC, PvC í¾Þp·× xëßÛ jëoDN
.ÖCælz éVßO× ÚlÛCßh DF
PvÞk DWÜëC ok DØz éÇÜëC ÚA Þ í¤ß¥h ÍCßòv Èë :ÚD×ßç
( ÚCpëC ok) Ùç DØz Úq éÆ lëpënJí× CpÜëC DëA .PvC ÚCoëC ok DØz íØvo Úq Þ lëoCk pOhk
?kpìËF pwJ PvÞk Þ kÞpF
éÆ PvC íwÆ pOhk PvÞk .PwìÛ Ý× pOhk PvÞk ÝëC :Ýwd
ÚDOOvk éZpç xJ lìzDF éÜvpÊ DØz lìÜÆ pǾ ,lìÜìGF ,ÚëC íÎÞ ,lìÜÇì× íÊlÛq ÞC DF DØz
Úq ÝëC .éÜìØç Ýìµ ÝëC ,Hh ,lëpGF MnÎ ÚDOëCnº qC lìç CÞiì× Ùç PÂßÇë ;lëoßiì× lvpF
éÇÜëC Dë Þ ,ÙÜÆ ClìJ ívpOvk ÙÛq éF pÊC ÚApç Þ Ö oCk éaF ,ÖoCk Úq ÚCpëC ok Ý× éÆ lÛClì×
.lÛClì× Co DèÜëC éØç ÞC .ÖkpÊpF Þ ÙÜÆ ÍÞ ÚApç éÜÇØ×

.kpÆ ¸¾o lëDF Co íËÜvpÊ ÝëC éÆ lëlÃO·× DØz ÍDdpèF:ÚD×ßç
.éÏF :Ýwd

?íZ lzDF éOzCk Co íËÜvpÊ ÝëC ÚCpëC ok DØz Úq pÊC :ÚD×ßç
ÞC éÆ ÖoCk PvÞk Þ ,æpOèF íÏìh ,ÙØè¿Û Ý× Þ lÜÇF Co oDÆ ÝëC ÚD¡ëC pÊC Ý× p²Û éF :Ýwd
.lzDF Ý× íçCßhkßh qC ÝëC lëDz .ÙØè¿Û Ý× íÎÞ lÜÇF Co oDÆ ÚëC DØOd

Ùç pËëk íOëDØd êDèçÞpÊ ´CßÛC ,ÚDëCpËwÜWØç £Dh MÔÇ¡N pF æÞÔµ Epº ok :ÚD×ßç
PìÜçm pìì»N ok éÇÜëC Ýب DèÜØWÛC éÛßËÜëC....Þ ÚDëCpËwÜWØç ÝëlÎCÞ êDèÜØWÛC ÐS× ,lÜOwç
ypënJ ÐÇ¡× éÆ íÜëlÎCÞ éF ÍDd Ýìµ ok ,lÛpRß× oDìwF ÚDçCßiwÜWØç kßwF é·×DV
ÝìÜZ kDWëC lìÜÇì× pǾ DëA . lÜÜÇì× ÈØÆ Ùç lÛoCk Co kßh lÛqp¾ íñCpËwÜWØç
?lìÜÆ oDÆ ÚA DF lëp±Dd,lzDF éOzCk kßVÞ pÊC Þ PvC êoÞp¨ Ùç ÚDìÛC pëC êCpF íÜØWÛC
éÛ Þ lzDF qßwÎk Íßòw× pÊC .lzDF ÚA Íßòw× íwÆ éZ éÇÜëC éF ælÛD× ,ÈzÔF :Ýwd
êDçéOvCßh êpwÇë DF lÛp¡F D·ÂCÞ ÙçDèÜëC éÆ lÜÇF uDwdC íÜ·ë ,PvDëo Þ ÙvC ÍDGÛk
pÊC Þ .PvC pNHVCÞ Ùç Úkoßh ÚDÛ qC íÜØWÛC ÝìÜZ ÐìÇ¡N Ý× p²ÜF , éÏF .MÞD¿O×
ÝëC ÙÜÇì× pǾ Þ kpÆ ÙçCßh oDÆ ÚA DF HÏ Ùìؤ DF Þ l¤okl¤ ,kpìËF DJ íÜØWÛC ÝìÜZ
.PvC lëlV fìw× Èë oDÆ

ÁßÃd Þ .Pwç Ùç íëDØOVC ,PwìÛ íOÎÞk DèÜN ÚCpëC ok ÚDëCpËwÜWØç EßÆpv :ÚD×ßç
êCpF êCælµ éÆ ) ECßh ÁDNC ´ß¨ß× éÛ Þ PvC íµDØOVC éÏòw× Èë ÚDëCpËwÜWØç
PvCo éZ Þ LZ éZ íÛCpëC ívDìv êDèçÞpÊ éØç .(lÜÜÇì× ÚCßܵ Co ÚA éÏòw× qC ÝO¾o æp¿¬
.lÛC ælz lÜØÂÔµ éÏòw× cp¬ éF LZ êDçÞpìÛ qC DNÞk íÇë CpìhC D×C lÛCækpÆ MßÇv æoDGÜëCok
ÚDçCßiëoßèØV Dë Þ íÏ× éèGV ,ÚCpëC é¬Þp¡× Erd ,ÚDGϬPÜ®Ïv ÐS× LZpìº êDçÞpìÛ D×C
?PwìZ æoDGÜëC ok DØz p²Û .lÛCækpÆ ÄÏ®× MßÇv ÚDÜaØç
éÆ íÎDdok .ækDO¿ìÛ l× qC qßÜç ÚCpëC ok (êpçD±) íÜ×ClÆDJ éÛD¿vDO× ,kßz §pµ :Ýwd
Ý× qC lëDz (DèÛA éØç éÛ éOGÎC )lÜOwç DèçÞpÊ ÝëC uCo ok éÆ DèÛA qC êoDìwF éÆ ÙìÛC lì× D×
pGh ÚD¡ÛßÆ qC Þ lÛCækpÆ ½pF ok Co ÚDzpv ½Þp·× ÍßÃF D×C .lÜzDF pO¿ìSÆ íÏìh íµßÛ
Þ .éÛßØì× ÚDzCívDìv ézßN êßN PGS× qDìO×C Èë MoߥF ÝëC éÆ ÝÜÇì× pǾ Þ lÛoClÛ
Ùç pËëk ÐñDw× qC êoDìwF DF éÇÏF DØz ´ß¨ß× DF é®FCo ok DèÜN éÛ éÛ D¿vDO×
Èë íñCpËwÜWØç qC koClÛ P×Dèz íwÆ CpZ .PvDèÛAíçCßhkßh qC ÝëC Þ.lÛoß®ÜìØç
,æoClÛ ÍßG Þo ÝëlçDW× íÇë ;lìÜÆ æDËÛ íÛCpëC êDèçÞpÊ éF Ô¤C?lÜÆ PëDØd p¿Û
ÐìÎlF DèÜëC éØç Þ koClÛ ÍßG Co pÊoDÆ æCo é¬Þp¡× ,koClÛ ÍßG Co é¬Þp¡× ÝëlçDW×
qC lëDF ÍÞC .kpìËF kDë lÛCßOìØÛ ,lzDF æCßhkßh íOÂÞ ÚDwÛC .PvDèÜëC íçCßhkßh
éZ DÂA lÜO¿Ëì× lÜOzCk P×Dèz pÊC íÜ·ë ,lÛoClÛ P×Dèz DèÜëC .P¾pÊ kDë l·F Þ PznÊ kßh
éFDÜF Clëßç .éÜÇì× Áp¾ éZ ,Pwç éÆ p¡F ,PvCpËwÜWØç ¦iz ÝëC pÊC ,æoCk ÍDÇzC
,l×A íOÂÞ ,kßF pëqÞ PwiÛ ÍDv ækrìv ÚD¡ëC ?kq DØF êop¨ éZ íÎÞ ;kßF CpËwÜWØç íÎßÂ
kCßiì× ÍDd .kßF ÍDëo év ÚDØç ÈìF oDÆkßh P¾o éÆ êqÞo Þ kßF ÍDëo év ÈìFoDÆkßh
.lÜÆ ¢OØdo Ùç Clh ,kpÆ P×lh Ý× éF ÞC ,æoCk íÂp¾ éZ ,ézDGÛ Dë ézDF CpËwÜWØç

ÚA MßÂ Þ À·¨ «DÃÛ Þ lëoCk ÚD×ßç éÏW× éF PGwÛ êp²Û éZ DØz éÇÜëC phA ÍCßòv :ÚD×ßç
?lÜOwç Dè×ClÆ
PvC ¦ÃÛ Èë éÏW× ok íFDë PvÞk ¢iF Èë ÝOzClÛ Ý× p²Û éF :ÖCoÓk
.lëAí× Ùzßh ÚA qC ´ßØW× ok éÛpÊÞ
.lÛß¡ì× CpËwÜWØç Ökp× CpZ lìwëßÛíØÛ íÜ·ë ,lìOwç Àì·¨ íØϵ p²Û qC DØz :Ýwd
éÏW× éÇN ÝëC éÛßOF ½p¬ éÆ ,PwìZ ´ß¨ß× éÆ lìÜÆ cp®× Ökp× kßh ÚDFq DF éÇÜëC oß²Ü×
PØdq D·ÂCÞ DØz éØèÜëC DF .lÜØè¿F Þ lÜÛCßiF éÆ æoCnF yokD× Þ olJ rì× êÞo Þ ælëpF Þo
.lÜÇÛ kok ÚDOOvk Þ lì¡Çì×

´ ߨß× Dë Þ PGe¤ pÊC ,lëCéOzCnÊ D× oDìOhC ok Co kßh PÂÞ éÇÜëC qC pÇ¡N DF :ÚD×ßç
.lìñD×p¿F ,lëoCk êpËëk
ÚCpËëk ÐS× ÙOwç í×kC Ùç Ý× ;Ý× p²Û qC éOGÎC , ÙÜÆ §pµ ÙçCßiì× éÆ íØè× éÏòw× :Ýwd
,íO¾Cpz p²Û qC ÙìñDìF ,DÛClVÞ íÎÞ ,lÜÛCk ÚDËØç Co rìZ éØç ,pO¡ìF MDµÔ¬C æom Åë DF lëDz
DF ívDwdC p²Û qC ¯Ã¾ éÇÜëC p¬DiF Co ÚDwÛC Èë é¡ì× DëA ,p²Û pç qC ÓDd Dë ,MÞp× p±Û qC
qC éØèÜëC ÚßìwëqßJC êDèçÞpÊ ÖDØN ßN D·ÂCÞ DëA ?P¡Æ Co ÞC lëDF ,éÜÇì× Áp¾ ÚCpËëk
éÆ æoClÛ P×Dèz éØèÜëC DèÜëC qC íÇë ,lÜÛrì× Ök oD×pçq Þ P¾ßÆ Þ ÙwìÛßØÆ Þ Pì¬Þp¡×
DëA ?æoCk íÎDÇzC éZ .ÙÜÆí× ´D¾k Ùç DçCpËwÜWØç êkCqA qC Þ ÙçCßiëkCqA íOvCpF Ý× DÂA éËF
ÐÂCld ÝëC.ÖpÊ ¢×k ÝËì× ÝØè¿ì× éÆ Dè×kA ÚÞC æqDN .éÏÎCÞ éÛ ?é¡ì× ÙÆ ÞC Pì¥iz qC
lçCßiì× DèÜëC qC Èì×ClÆ .kpÆ ´Þpz íñDV Èë qC lëDF .P¿Ê oDF ÝìÎÞC êCpF Þ PzCk Co ¢O×Dèz
Èë ÚCßÜ·F jëoDN ok ¢ØvC ÐÂCld ,lÜÆ ´Þpz íwÆpç ÙÜÇì× pǾ Ý× ?lÜÆ ´Þpz ÍÞC
.lz lçCßh ækpF æCßiëkCqA
êCpF íÏe×,íñDV éÆ lçCßiì× ÙÎk D·ÂCÞ Þ Ößzí× é¾ÔÆ ÖoCk íñDèÜN qC ¯Ã¾ Ý× :ÖCoÓk
ÍDdpèF íÎÞ ÖoCk qDF é®FCo Èë ÖolJ DF Ý× lÜZpç ÚßZ .lzDF éOzCk kßVÞ DçD× ¸ØWN
Ý¿ÏN æoDØz Èë ÐÂCld Dë .éÜÆ cp®× ykßh olJ DF éÛßOìØÛ ÖkA éÆ Pwç íñDçrìZ êpwÇë
éÆ lçCßiì× ÙÎk Ý× ÔS× .ÙëoClÛ íaìç Ô·¾ D× íÎÞ .ÙÜÆ cp®× Co ÙNÓCßòv Þ ÙÛrF ÌÛq Ý× éÆ
íÊlÛq íÛCpëC êDçÝìFrÎ éØÎDµ Èë DWÜëC ÙÛÞlì× éÇÜëC Ýب ,ÙzDF éOzCk íÛCpëC pOhk PvÞk
éOzCk ÚD×kßh êCpF íÜØWÛC lëDF D× .koClÛ kßVÞ êpìÊuDØN êCpF íçCo bìç íÎÞ ,ÝÜÇì×
ívDØN éÛ Þ éOw¡Û ézßÊ Èë ok ÖClÆpç éÇÜëC éÛ ÙìÜÆ ækD¿OvC pËëlØç MDìFpWN qC Þ ÙìzDF
.pËëlØç qC íµÔ¬C bìç éÛ Þ ÙëoCk Ùç DF

.ælÜëA ok pO¡ìF êDèëoDÇØç êÞqoA Þ klW× pÇ¡N DF :ÚD×ßç